2005-06-06 23:01:52
「オジャランがトルコ外での裁判を希望」と弁護士が発表もトルコ法相が拒否，再審には本人の請求が必要だが [ NEWS ]
オジャランの弁護士が３日にAFPに語ったところによると，オジャランはトルコでの再審に「公正な裁判は期待できない」といって難色を示していて，海外で裁判を受けさせてもらうことを希望しているようです。ただし，トルコの法相は拒否しています。（再審には応じるとおもいます）
再審には本人が請求を出さなければなりません。果たして出すかどうか。
まあ，たとえ海外で裁判やってもオジャランの「有罪性」自体は動かないんでしょうけどね。これはおそらく，法廷での証言がリアルタイムでメディアに流れるような，そういう「公開性」を保証するような裁判を要求してるんじゃないかと思います。これを受けて，ＥＵのほうも，裁判の形式についてこまごまと注文をつけるような追加勧告を出してくるかもしれません。一方そういうものを出された場合，トルコの世論の方は「内政干渉だ」と反発するでしょうね。
公開性が保証された裁判がもし開けたら，オジャラン逮捕劇にまつわる国際的謀略についてメスが入らないかなという希望があります。
http://home.cogeco.ca/~kobserver/4-6-05-ocalan-says-no-fair-trial-in-tky.htm
Ocalan Says No Possibility Of Fair Retrial In Turkey
ANKARA, June 3 (AFP)ﾊ Jailed Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan does not want to be retried in Turkey, where he believes he cannot be judged fairly, one of his attorneys told AFP Friday.
"My client does not want to be retried in Turkey. He does not want to be judged under the current circumstances," said Aysel Tugluk, who met with Ocalan Wednesday in the island prison of Imrali, where he is serving a life sentence for treason.
"Ocalan has said that he refuses to play the main role in a play orchestrated by Turkey," she added, pointing out that Foreign Minister Abdullah Gul had said that the Kurdish leader was likely to receive the same sentence if judged "100 times".
http://www.kurdishmedia.com/news.asp?id=7012
Turkish justice minister opposed to foreign trial for Ocalan
05/06/2005 ﾊ AFP
ISTANBUL, June 5 (AFP) - 15h22 - Turkish Justice Minister Cemil Cicek said Sunday he was opposed to a retrial of jailed Kurdish separatist leader Abdullah Ocalan taking place in a foreign country, Anatolia news agency reported.
2005-06-06 22:57:05
「フセインの罪状は１２件」と移行政権が発表も時期は不明確 [ NEWS ]
これは審理を早くして，早く有罪に持ちこむために罪状を絞りましょうということでしょうかね。そうすると「真相解明」の観点からみていろんな点で不十分になりそうな気もしますが。
スンニ派の反発が強い今の段階では裁判についてあまり確定的なこといえないでしょう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050606-00000013-mai-int
＜イラク＞フセイン元大統領の罪状は１２件
＞【カイロ高橋宗男】イラク移行政府のジャファリ首相の報道官は５日、イラク特別法廷で戦争犯罪に問われているフセイン元大統領の罪状が１２件になるとの見通しを示した。ＡＦＰ通信などが伝えた。
同報道官は「罪状は５００件以上あるとみられるが、（元大統領に最大の刑を与えるには）証拠書類のそろった１２件で足りる」と述べた。報道官は具体的な案件には触れなかったが、８８年の北部クルド人に対する化学兵器での虐殺事件や湾岸戦争後の９１年に暴動を起こしたイスラム教シーア派の弾圧などが含まれるとみられる。
元大統領の裁判は２カ月以内に開始されるとの情報も流れているが、報道官は「できるだけ早期に」と述べるにとどまった。
（毎日新聞）