2004-10-15 22:52:54
レイラ・ザーナ，ブリュッセルでサハロフ賞受賞，クルド語で演説 [ NEWS ]
レイラ・ザーナがブリュッセルに飛び，14日サハロフ賞を受賞しました。クルド語で演説したようです。クルドメディアだけでなく，トルコのメディアも大きく伝えています。（日本は報道しないの(-.-)これだから日本メディアの国際感覚は（＾○＾））ザーナは，ここのところのＥＵ加盟に向けてのトルコの改革を十よな前進だとしながらも，クルドメディア伝えるところによればまだ「cosmetic changes」（うわべだけの変化）だといって批判しているようです。しかし，ヨーロッパで絶大な知名度を誇る彼女の釈放と受賞は，トルコの「改革」を欧州にアピールすることになっていることはまちがいありません。彼女に対するトルコの待遇の変化はまちがいなく「ＥＵ加盟」が契機になっています。
今後は，ＥＵ＝トルコ＝クルドという力学系の中で，彼女の存在が決定的な役割を果たすことは間違いありません。おそらく，彼女の近辺で結成されるであろう「新党」は，欧州へのアピールをウリにした活動を行うと思います。最終的にはクルド民族の欧州議会参加を狙ってくるでしょう。ただし，それをすぐにいいだすとアンカラから「分離主義だ」として警戒されるので，いまは大きな声では言わないという段階でしょう。今後，このクルド独自の欧州議会議席獲得というのが，なにかと争点になってくることは間違いありません。
というわけで，出版社の皆さん，レイラ・ザーナの本はウレセンです。早く手をつけときましょうね(⌒_⌒)
http://www.kurdishmedia.com/news.asp?id=5600
Leyla Zana accuses Turkey of ﾕcosmeticﾕ changes
14/10/2004 ﾊ AFP
BRUSSELS, Oct 14 (AFP) - 15h48 - Kurdish activist Leyla Zana accused Turkey of making only "cosmetic" changes towards EU norms in a speech to the European Parliament Thursday four months after being released from a Turkish jail.
http://www.kurdmedia.com/news.asp?id=5590
Leyla Zana finally receives EU rights award
13/10/2004 ﾊ AFP
BRUSSELS, Oct 13 (AFP) - 19h35 - Kurdish activist Leyla Zana finally received the European Parliamentﾕs Sakharov prize for human rights Wednesday after being released in June from a decade in Turkish detention. （写真あり）
http://www.kurdishmedia.com/news.asp?id=5606
（ターキッシュ・デイリー・ニュース）
15/10/2004 ﾊ Turkish Daily News
Ex-deputy Zana receives European Parliamentﾕs Sakharov price at a ceremony in Brussels
ANKARA - Turkish Daily News - Former deputy Leyla Zana addressed European lawmakers in Brussels yesterday and called for dialogue between cultures and urged Turkish authorities to remove all restrictions on the Kurdish language.